Willkommen in Jeleśnia

Eine polnisch-niederländische Pension "Villa Martin" ist eine neu und gut eingerichtete Pension für Sommer- und Winterurlaub. "Villa Martin" befindet sich in Jelesnia, einem malerisch gelegenen Ort in Beskid Zywiecki, am Fuße der Berge, am Hauptweg in die Slowakei (8 km von der Grenze).

   Über dem Ort ragen die höchsten Berggipfel des Beskid Zywiecki- Babia Gora, Pilsko, Romanka. Die Pension liegt nicht weit vom Stadtzentrum, aber in einer ruhigen Umgebung. In der Nähe gibt es Wälder, einen Fluß und Gebirge.

   Zur Verfügung der Gäste stehen: Fahrrad-, Ski- und Schlittenverleih, Schwimmhalle, Bibliothek und ein Spielraum für Kinder. Für die Gäste, die vor allem Entspannung und Ruhe suchen, haben wir folgende Vorschläge: zahlreiche Attraktionen in Zywiec (Burg- und Palastkomplex, Brauerei, alte Kirchen) und in Jelesnia kulinarische Attraktionen in der Gaststätte "Stara Karczma". Möglich ist die Besichtigung der Höhle Demianowska und der Orawa-Burg in der Slowakei (55 km von der Grenze entfernt).

   Die Pension ist schön gelegen, mit einer Panoramaaussicht auf die Berge. Wir haben Ein-, Zwei- und Dreibettzimmer mit Bad, WC und RTV. Parkplätze sind vorhanden. Abwechslungsreiche Küche und nette familiäre Atmosphäre sind weitere Vorteile der Pension. Es besteht eine Möglichkeit, schöne Ausflüge in der Gegend zu veranstalten.

   2 km von der Pension entfernt befindet sich ein Reithof, wo man u.a. Hippotherapie in Anspruch nehmen kann. In einem Abstand von 5 km befindet sich das Skigebiet, das eine Pistenlänge von 36 km umfasst, und eine Höhe von 1700 m erreicht, also schneesicher. Dieses Gebiet ist von Jelesnia auch mit dem Bus zu erreichen.

   Das ganze Gebiet ist zum Nationalpark erklärt und hat gut markierte Wanderwege. Es gibt auch viele Möglichkeiten für Ausflüge u.a. nach Krakow, Auschwitz und Zakopane, und viele andere Reiseziele sind auch mit dem Zug zu erreichen.

Platzreservierung erfolgt per Telefon oder E-mail. Wir heißen Sie herzlich willkommen!